Bermanje trajštofskih bermanikov u Cindrofu 09.09.1917. Firmung der Trausdorfer Firmlinge in Siegendorf 09.09.1917

[19170915 - stran 8 ] Naše Novine Czinfalva [Cindrof-Siegendorf]. Nedilju se je uz lipo vrime upravilo bermanje, nako su ne neg bermaniki nego i drugi verniki susedni občin va velikom broju skupadošli. Pri svetačnoj maši gospodina biškupa su po evangjelju na prodikalnicu stupili gospodin farnik Kelenpataka [Klimpuh-Klingenbach], Jožef Fertsak i zaista težkoćam i prilikam denašnji časov spasano su razvezali bermanikom dare Duha svetoga i dužnosti pravoga keršćana. Pri svetoj maši su gospodinu biškupu služili ešpereš Žigmond Kovacs, farniki: Ferenc Fertsak Darazsfalva [Trajštof-Trausdorf], Mate Horvath Czinfalva, Jožef Fertsak Kelenpatak pak z Györa Jožef Grosz biškupljev ceremoniar ter Andrija Prikoszovich prefekt. Po zadnjem evangjelju su biškup od oltara ugerski prodikovali, a zatim se je začelo sv. bermanje po crikvi i vertu oko crikve. Prik 500 bermanikov je prijelo sv. sakramenat. Po ubedu, na kom su i kotarskoga nadrednika namestnik dr. Schwartz— ki su biškupa po kotaru Kismarton [Željezno - Eisenstadt] sprohadjali —nazoči bili, su biškup pogledali školu, a zatim su se odvezli Sopronkertes [Pajngrt - Baumgarten]. Putem su poiskali gospodine farnike Zaranyu [Cogrštof - Zagersdorf] ter Darufalvi [Rasporak - Draßburg] i vsagdir su i crikvu ter školu prigledali. Pandiljak je bilo bermanje Sopronkertesu. Firmung der Trausdorfer Firmlinge in Siegendorf 09.09.1917