Broj katoličanov u hrvatski seli 1805. ljeta Zahl der Katholiken in den kroatischen Gemeinden 1805
[19190308 - stran 2 ] Naše Novine Pred stov letih! Vse kipi, hernji; novu, lipšu budućnost nakavadu na vse strani. I mi hervati se ufamo, da ćemo dobit podpuno uslišenje naši potribovanj. Naše Novine su početkom leta [popisale, kulikimi smo, kudaj razdiljeni; pred nikuliki leti sam takaj va Novina štal, kako smo simo dospili uko 1533 leta. Sada mi je na misli došlo, da se neg za stov let povernem va on čas, kada je sledom francozke bune i Napoleonski bojev takaj vse kipilo va staroj Europi. Ziskal sam najstarje crikvene kolendre štampane od jurske biškupie iz leta 1805 i neću dodat ništ k ovomu svidočanstvu, samo njeve podatke zvadit od naši sel. Imena sel ću takaj tako popišat kot se onde nahajadu (samo va zaključku davam sadašnja). Antau (Ottava) farnik Anton Rigler, stanovnikov 807, vse katoličani. Paumgarten (Panjgert) farnik Pave Csenar, 535 katoličanov, 3 druge vere. Pod farom je filial Drasburg (Razporak) 773 katoličani, 5 židovov. Vulka-Pordany (Proderštof) Franjo Meszaros, 1044 kat. 14 žid. Zagersdorff (Cogerštof). Jakov Vimmer, 480 katoličanov. Stinkenbrunn (Štikapron) farnik Pave Ratkovits, 936 katoličanov. Zillingthal (Celindrof), administrator Pater Basil Gorgoschilits expavlinac, 910 katoličanov, i druge vere. Siglos (Cikleš) ni fara, samo kapellania, ke kapellan biše na mestu Pater Hugolin Raksányi franjevac, 811 katoličanov. Szarvkeö (Orištan) farnik Vitus Fister kapelan Ferenc Mersits, 1445 katoličanov. Klingenbach (Klimpuh) administrator P. Simeon Kniefacz franjevac. (Žitak njegov popišen va Szedenich File knjiga na 88. strani) 546 katoličanov. Oszlopp (Uzlop) farnik Mertin Presits, 910 katoličanov. Siegendorf (Cindorf) farnik Filip Frankl,988 katoličanov, majer Ubermaasz 16 katoličanov. Trausdorff (Trajštof) farnik Jure Krismanitš ešpereš, 1020 katoličanov. Csaszarfalva (Kalištrof) farnik Ivan Golacz, 574 katoličani; filia Weingraben 312 katoličanov. Loók (Svetica) farnik Ivan Stephanits, kapelan Matiaš Firtl. 420 katoličanov; va filia Lakendorff 448, Reiding 569 katoličanov. Also-Pulya (Dolnja Pulja) farnik Mertin Domnanovits, 541 katoličan; va filia Pervan 96, Udvard 352 neg katoličani. Franko (Frakanava) farnik Luka Stansits, 711 katoličanov. Füless, farnik Ivan Barilits, kapelan Ferenc Markovits. 1140 katoličanov. Va filialu Malomhaza (Menovo) 465 katoličanov. Gyirotb (Gerištof) farnik Jandre Krismanich, 454 katoličanov. Va filialu Liquand 463 katoličanov, 7 druge vere; va majeru Silva 7 katoličanov. Kophaz (Koljnof) farnik Mikula Mraz, 1002 katoličani. Nagy-Barom (Veliki Borištof) farnik Ivan Mikats, kapelan Matiaš Prikozovits. 866 katoličanov, i druge vere. Va fiiialu Kiss Barom (Mali B.) 852 katoličani. Peresznye (Prisika) farnik Jožef Fitzkó, 450 katoličanov; va filialu Nemeth-Zsidány 190 katoličanov; 157 druge vere; va majeru Mola 8 kat. Horvath-Zsidany ni fara, neg kapellania mestna; kapelan je Pater Wolfgang Malitsák ekspavlinac. 509 katoličanov; sliši simo i Plaigraben 170 kat. Hidegsegh (Vedešin) administrator Pater Stanislav Brezovits franjevac. 400 katoličanov. Va filialu Homok (Umok) 356 katoličanov. Zahl der Katholiken in den kroatischen Gemeinden 1805